हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.31गोपाल भट्ट गोस्वामी
7552 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.31
॥
देवनागरी

तदङ्गुलं स्याद्विम्बस्य ॥ इति ।
एवं पुराणतन्त्रादि दृष्ट्वात्रेदं विलिख्यते ।
ललाटच्चिवुकान्त स्यात् श्रीमुखं द्वादशाङ्गुलम् ॥31॥

लिप्यंतरण (IAST)

tadaṅgulaṁ syādvimbasya || iti |
evaṁ purāṇatantrādi dṛṣṭvātredaṁ vilikhyate |
lalāṭaccivukānta syāt śrīmukhaṁ dvādaśāṅgulam ||31||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तदङ्गुलंtadaṅgulaṁэто — палец
स्याद्विम्बस्यsyādvimbasyaбудет образа;
इतिitiтак
एवंevaṁтак
पुराणतन्त्रादिpurāṇatantrādiпураны, тантры и прочее
दृष्ट्वात्रेदंdṛṣṭvātredaṁрассмотрев, здесь это
विलिख्यतेvilikhyateописывается:
ललाटच्चिवुकान्तlalāṭaccivukānta(искажено) ото лба до конца подбородка
स्यात्syātбудет
श्रीमुखंśrīmukhaṁсвященное лицо
द्वादशाङ्गुलम्dvādaśāṅgulamв двенадцать пальцев
अनुवाद

это и есть «палец» образа». Рассмотрев так пураны, тантры и прочее, я описываю это здесь. Священное лицо — ото лба до конца подбородка — двенадцать пальцев;

संस्करण

dc77f0293658 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से