हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.417गोपाल भट्ट गोस्वामी
7936 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.417
॥
देवनागरी

स्त्रीलिङ्गेति तदा सा च भिन्नकांस्यध्वनिस्तु या ।
नपुंसकेति सा ज्ञेया न यत्रैतद्वयं भवेत् ॥417॥

लिप्यंतरण (IAST)

strīliṅgeti tadā sā ca bhinnakāṁsyadhvanistu yā |
napuṁsaketi sā jñeyā na yatraitadvayaṁ bhavet ||417||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्त्रीलिङ्गेतिstrīliṅgeti«женский» —
तदाtadāтогда
साsāон;
चcaи
भिन्नकांस्यध्वनिस्तुbhinnakāṁsyadhvanistuсо звуком треснувшей бронзы же
याyāкоторый;
नपुंसकेतिnapuṁsaketi«средний» —
साsāон
ज्ञेयाjñeyāдолжен считаться,
नnaне
यत्रैतद्वयंyatraitadvayaṁгде этих двух
भवेत्bhavetбывает
अनुवाद

— «женским», а камень со звуком треснувшей бронзы, где нет ни того, ни другого признака, следует считать «средним».

संस्करण

d3c0bab568b4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से