हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.233गोपाल भट्ट गोस्वामी
7752 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.233
॥
देवनागरी

उर्द्ध्वौ किञ्चित् स्मृतौ पादौ बाहुमूले कलाधिके ।किञ्चित् किञ्चित् तथा हीनौ पर्यन्ते चोपबाहुकौ ।वपुरिस्थं नृसिंहस्य कुर्याद्देशिकसत्तमः ॥233॥

लिप्यंतरण (IAST)

urddhvau kiñcit smṛtau pādau bāhumūle kalādhike |kiñcit kiñcit tathā hīnau paryante copabāhukau |vapuristhaṁ nṛsiṁhasya kuryāddeśikasattamaḥ ||233||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उर्द्ध्वौurddhvau(искажено) вверх
किञ्चित्kiñcitнемного
स्मृतौsmṛtauуказаны
पादौpādauступни,
बाहुमूलेbāhumūleу основания рук
कलाधिकेkalādhikeна калу больше,
किञ्चित्kiñcitпонемногу
किञ्चित्kiñcitпонемногу
तथाtathāтак
हीनौhīnauуменьшающиеся
पर्यन्तेparyanteк концу
चोपबाहुकौcopabāhukauи предплечья;
वपुरिस्थंvapuristhaṁ(искажено) тело так
नृसिंहस्यnṛsiṁhasyaНрисимхи
कुर्याद्देशिकसत्तमःkuryāddeśikasattamaḥпусть делает лучший из наставников
अनुवाद

ступни немного приподняты; руки у основания — на калу больше, а предплечья понемногу сужаются к концу: так лучший из наставников пусть делает тело Нрисимхи.

संस्करण

b30f68b62ede · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से