हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.83गोपाल भट्ट गोस्वामी
7603 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.83
॥
देवनागरी

वामोपरि गदा कार्या शङ्खं चाधः सुशोभनम् ।
एतल्लक्षणसंयुक्ता प्रतिमा शुभदा भवेत् ॥83॥

लिप्यंतरण (IAST)

vāmopari gadā kāryā śaṅkhaṁ cādhaḥ suśobhanam |
etallakṣaṇasaṁyuktā pratimā śubhadā bhavet ||83||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वामोपरिvāmopariслева вверху
गदाgadāбулава
कार्याkāryāследует сделать,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
चाधःcādhaḥи внизу
सुशोभनम्suśobhanamпрекрасную;
एतल्लक्षणसंयुक्ताetallakṣaṇasaṁyuktāс этими признаками
प्रतिमाpratimāобраз
शुभदाśubhadāдающим благо
भवेत्bhavetбудет
अनुवाद

слева вверху — булаву, внизу — прекрасную раковину; образ с такими признаками дарует благо.

संस्करण

75a56dec6b82 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से