हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.360गोपाल भट्ट गोस्वामी
7879 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.360
॥
देवनागरी

अथ क्षमापणम्
विष्णुविम्वार्थमस्माकं यात्रैषा केशवाज्ञया ।
विष्ण्वर्थं यद्भवेत् कार्यं युष्माकमपि तद्भवेत् ॥360॥

लिप्यंतरण (IAST)

atha kṣamāpaṇam
viṣṇuvimvārthamasmākaṁ yātraiṣā keśavājñayā |
viṣṇvarthaṁ yadbhavet kāryaṁ yuṣmākamapi tadbhavet ||360||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विष्णुविम्वार्थमस्माकंviṣṇuvimvārthamasmākaṁради образа Вишну наш
यात्रैषाyātraiṣāпоход этот
केशवाज्ञयाkeśavājñayāпо велению Кешавы;
विष्ण्वर्थंviṣṇvarthaṁради Вишну
यद्भवेत्yadbhavetчто будет
कार्यंkāryaṁсделано,
युष्माकमपिyuṣmākamapiи ваше
तद्भवेत्tadbhavetто будет
अनुवाद

Мольба о прощении. „По велению Кешавы мы пришли сюда ради образа Вишну; что будет сделано ради Вишну, то будет и вашим делом.

संस्करण

fed7a0c6b57a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से