हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.27गोपाल भट्ट गोस्वामी
7548 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.27
॥
देवनागरी

मङ्गलैर्ब्रह्मघोषाधैः प्रतिमा संविभाजयेत् ।
मध्यसूत्रं समास्फाल्य तीक्ष्णशस्त्रेण चोत्किरेत् ॥27॥

लिप्यंतरण (IAST)

maṅgalairbrahmaghoṣādhaiḥ pratimā saṁvibhājayet |
madhyasūtraṁ samāsphālya tīkṣṇaśastreṇa cotkiret ||27||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मङ्गलैर्ब्रह्मघोषाधैःmaṅgalairbrahmaghoṣādhaiḥ(искажено) с благими звуками Вед и прочим
प्रतिमाpratimāобраз
संविभाजयेत्saṁvibhājayetпусть разметит;
मध्यसूत्रंmadhyasūtraṁсрединную нить
समास्फाल्यsamāsphālyaотбив,
तीक्ष्णशस्त्रेणtīkṣṇaśastreṇaострым орудием
चोत्किरेत्cotkiretи пусть высекает
अनुवाद

Под благие звуки Вед пусть разметит образ на части; отбив срединную линию натянутой нитью, пусть высекает его острым резцом».

संस्करण

c8dea4a85fae · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से