हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.91गोपाल भट्ट गोस्वामी
7611 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.91
॥
देवनागरी

मानाङ्गुलिविहीना च प्रतिमा यत्र तिष्ठति ।
राजा निपीडयात्येव गृहस्थो नरकं व्रजेत् ॥91॥

लिप्यंतरण (IAST)

mānāṅgulivihīnā ca pratimā yatra tiṣṭhati |
rājā nipīḍayātyeva gṛhastho narakaṁ vrajet ||91||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मानाङ्गुलिविहीनाmānāṅgulivihīnāлишённый меры пальцев
चcaи
प्रतिमाpratimāобраз
यत्रyatraгде
तिष्ठतिtiṣṭhatiстоит,
राजाrājāцарь
निपीडयात्येवnipīḍayātyeva(искажено) угнетает там,
गृहस्थोgṛhasthoдомохозяин
नरकंnarakaṁв ад
व्रजेत्vrajetидёт
अनुवाद

Где стоит образ без должной меры, там царь угнетает народ, а домохозяин идёт в ад.

संस्करण

7581a43af364 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से