हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.126गोपाल भट्ट गोस्वामी
7645 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.126
॥
देवनागरी

परिश्रान्तेन दैत्येन तर्ज्यमानं मुहुर्मुहुः ।
दैत्यान् प्रदर्शयेत्तत्र खड्गखेटकधारिणः ।
स्तूयमानं तथा विष्णुं दर्शयेदमराधिपैः ॥126॥

लिप्यंतरण (IAST)

pariśrāntena daityena tarjyamānaṁ muhurmuhuḥ |
daityān pradarśayettatra khaḍgakheṭakadhāriṇaḥ |
stūyamānaṁ tathā viṣṇuṁ darśayedamarādhipaiḥ ||126||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
परिश्रान्तेनpariśrāntenaизмученным
दैत्येनdaityenaдайтьей
तर्ज्यमानंtarjyamānaṁгрозимого
मुहुर्मुहुःmuhurmuhuḥснова и снова;
दैत्यान्daityānдайтьев
प्रदर्शयेत्तत्रpradarśayettatraпусть покажет там
खड्गखेटकधारिणःkhaḍgakheṭakadhāriṇaḥс мечами и щитами;
स्तूयमानंstūyamānaṁвосхваляемого
तथाtathāтак
विष्णुंviṣṇuṁВишну
दर्शयेदमराधिपैःdarśayedamarādhipaiḥпусть покажет владыками богов
अनुवाद

а измученного дайтью — снова и снова грозящим Ему; пусть покажет там дайтьев с мечами и щитами, а Вишну — восхваляемым владыками богов.

संस्करण

c0640aeb337e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से