हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.289गोपाल भट्ट गोस्वामी
7808 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.289
॥
देवनागरी

अथ जलशायिमूर्तिलक्षणम्
वामपार्श्वेन शयितं कारयेज्जलशायिनम् ।
शेषपर्यङ्कगं देवं चतुर्बाहुं जनार्दनम् ॥289॥

लिप्यंतरण (IAST)

atha jalaśāyimūrtilakṣaṇam
vāmapārśvena śayitaṁ kārayejjalaśāyinam |
śeṣaparyaṅkagaṁ devaṁ caturbāhuṁ janārdanam ||289||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वामपार्श्वेनvāmapārśvenaна левом боку
शयितंśayitaṁлежащим
कारयेज्जलशायिनम्kārayejjalaśāyinamпусть сделает Возлежащего на водах,
शेषपर्यङ्कगंśeṣaparyaṅkagaṁна ложе-Шеше
देवंdevaṁБога,
चतुर्बाहुंcaturbāhuṁчетырёхрукого
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
अनुवाद

Признаки образа Возлежащего на водах. Возлежащего на водах Бога Джанардану пусть делает четырёхруким, лежащим на левом боку на ложе-Шеше,

संस्करण

02818ae96c1c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से