Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.152
॥
देवनागरी
चक्रस्थाने भवेच्चायं गदास्थाने तथा शरः ।
तथाविधौ तु कर्तव्यौ यथा मुषललाङ्गलौ ॥152॥
लिप्यंतरण (IAST)
cakrasthāne bhaveccāyaṁ gadāsthāne tathā śaraḥ |
tathāvidhau tu kartavyau yathā muṣala-lāṅgalau ||152||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चक्रस्थानेcakrasthāneна месте диска
भवेच्चायंbhaveccāyaṁбудет лук,
गदास्थानेgadāsthāneна месте булавы
तथाtathāтак
शरःśaraḥстрела;
तथाविधौtathāvidhauтакими
तुtuже
कर्तव्यौkartavyauследует сделать,
यथाyathāкак
मुषल-लाङ्गलौmuṣala-lāṅgalauпест и плуг
अनुवाद
на месте диска — лук, на месте булавы — стрела; их следует изображать так же, как пест и плуг.
संस्करण
ce4bf7f12446 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Слово cāyaṁ, по-видимому, искажённое cāpaṁ — «лук».