हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.337गोपाल भट्ट गोस्वामी
7856 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.337
॥
देवनागरी

यजमानानुकूले तु प्रतिमार्थं व्रजेद्गुरुः ।
श्वेतवस्त्रपरीधानः श्वेतचन्दनचर्चितः ॥337॥

लिप्यंतरण (IAST)

yajamānānukūle tu pratimārthaṁ vrajedguruḥ |
śvetavastraparīdhānaḥ śvetacandanacarcitaḥ ||337||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यजमानानुकूलेyajamānānukūleугодный заказчику
तुtuже,
प्रतिमार्थंpratimārthaṁради образа
व्रजेद्गुरुःvrajedguruḥпусть идёт гуру,
श्वेतवस्त्रपरीधानःśvetavastraparīdhānaḥодетый в белое,
श्वेतचन्दनचर्चितःśvetacandanacarcitaḥумащённый белым сандалом,
अनुवाद

в день, угодный заказчику, пусть гуру идёт за камнем для образа — в белой одежде, умащённый белым сандалом,

संस्करण

2710d263b8b6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से