हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.240गोपाल भट्ट गोस्वामी
7759 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.240
॥
देवनागरी

कुठारहस्त द्विभुजं कुर्याद्वा रेणुकासुतम् ।
कृत्वैवं जामदग्न्यन्तु स्थापयेद्यस्तु मानवः ।
स वित्तं प्राप्नुयात् शीघ्रं कामांश्च मनसेप्सितान् ॥240॥

लिप्यंतरण (IAST)

kuṭhārahasta dvibhujaṁ kuryādvā reṇukāsutam |
kṛtvaivaṁ jāmadagnyantu sthāpayedyastu mānavaḥ |
sa vittaṁ prāpnuyāt śīghraṁ kāmāṁśca manasepsitān ||240||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कुठारहस्तkuṭhārahasta(искажено) с топором в руке
द्विभुजंdvibhujaṁдвуруким
कुर्याद्वाkuryādvāили пусть сделает
रेणुकासुतम्reṇukāsutamсына Ренуки;
कृत्वैवंkṛtvaivaṁтак сделав
जामदग्न्यन्तुjāmadagnyantuсына Джамадагни же,
स्थापयेद्यस्तुsthāpayedyastuкто установит
मानवःmānavaḥчеловек,
सsaтот
वित्तंvittaṁбогатство
प्राप्नुयात्prāpnuyātобретёт
शीघ्रंśīghraṁбыстро
कामांश्चkāmāṁścaи желания,
मनसेप्सितान्manasepsitānжеланные умом
अनुवाद

или пусть сделает сына Ренуки двуруким, с топором в руке. Человек, который так сделает и установит сына Джамадагни, быстро обретёт богатство и всё желанное.

संस्करण

d576a7d016ee · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से