हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.424गोपाल भट्ट गोस्वामी
7943 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.424
॥
देवनागरी

अकल्पना तु मण्डूके दौर्भाग्यं गोधया भवेत् ।
सर्प विषेण मरणमतिवृष्टिस्तथा जले ॥424॥

लिप्यंतरण (IAST)

akalpanā tu maṇḍūke daurbhāgyaṁ godhayā bhavet |
sarpa viṣeṇa maraṇamativṛṣṭistathā jale ||424||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अकल्पनाakalpanā(искажено) неудача
तुtuже
मण्डूकेmaṇḍūkeпри лягушке,
दौर्भाग्यंdaurbhāgyaṁнесчастье
गोधयाgodhayāс игуаной
भवेत्bhavetбудет;
सर्पsarpa(искажено) при змее
विषेणviṣeṇaот яда
मरणमतिवृष्टिस्तथाmaraṇamativṛṣṭistathāсмерть; ливень так
जलेjaleпри воде
अनुवाद

Лягушка сулит неудачу, игуана — несчастье, змея — смерть от яда, вода — ливни,

संस्करण

5bafad1cd417 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से