हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.280गोपाल भट्ट गोस्वामी
7799 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.280
॥
देवनागरी

कुर्याद्वा तस्य बाह्वोस्तु शङ्खचक्रौ सुशोभनौ ।
शरचापधरौ वापि वरशान्तिप्रदौ तथा ॥280॥

लिप्यंतरण (IAST)

kuryādvā tasya bāhvostu śaṅkhacakrau suśobhanau |
śaracāpadharau vāpi varaśāntipradau tathā ||280||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कुर्याद्वाkuryādvāили пусть сделает
तस्यtasyaего
बाह्वोस्तुbāhvostuв руках же
शङ्खचक्रौśaṅkhacakrauраковину и диск
सुशोभनौsuśobhanauпрекрасные,
शरचापधरौśaracāpadharauдержащими стрелу и лук
वापिvāpiили же,
वरशान्तिप्रदौvaraśāntipradauдающими благословение и покой
तथाtathāтак
अनुवाद

или пусть сделает в его руках прекрасные раковину и диск, или стрелу и лук, или сделает их дарующими благословение и покой.

संस्करण

8b6b07816087 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से