हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.260गोपाल भट्ट गोस्वामी
7779 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.260
॥
देवनागरी

आज्यस्थाल्श्ं कुशोपेतां वामहस्ते नियोजयेत् ।
शङ्खचक्रगदापाणिः कार्यो वाथ चतुर्मुखः ॥ 260॥

लिप्यंतरण (IAST)

ājyasthālśṁ kuśopetāṁ vāmahaste niyojayet |
śaṅkhacakragadāpāṇiḥ kāryo vātha caturmukhaḥ || 260||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आज्यस्थाल्श्ंājyasthālśṁ(искажено) сосуд с маслом,
कुशोपेतांkuśopetāṁс травой куша,
वामहस्तेvāmahasteв левую руку
नियोजयेत्niyojayetпусть вложит;
शङ्खचक्रगदापाणिःśaṅkhacakragadāpāṇiḥс раковиной, диском, булавой в руках
कार्योkāryoследует сделать
वाथvāthaили
चतुर्मुखःcaturmukhaḥЧетырёхликого
अनुवाद

а в другую левую — сосуд с маслом и травой куша; или Четырёхликого делают с раковиной, диском и булавой в руках.

संस्करण

28759a2cadf9 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से