Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.379
॥
देवनागरी
अनेनैव विधानेन परोक्ष्य गुणदोषतः ।
वृक्षं यत्नेन गृह्णीयाद्विधिज्ञो देशिकोत्तमः ॥379॥
लिप्यंतरण (IAST)
anenaiva vidhānena parokṣya guṇadoṣataḥ |
vṛkṣaṁ yatnena gṛhṇīyādvidhijño deśikottamaḥ ||379||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अनेनैवanenaivaэтим же
विधानेनvidhānenaпорядком
परोक्ष्यparokṣya(искажено) испытав
गुणदोषतःguṇadoṣataḥпо достоинствам и изъянам,
वृक्षंvṛkṣaṁдерево
यत्नेनyatnenaстарательно
गृह्णीयाद्विधिज्ञोgṛhṇīyādvidhijñoпусть возьмёт знающий порядок
देशिकोत्तमःdeśikottamaḥлучший из наставников
अनुवाद
Тем же порядком, испытав достоинства и изъяны, лучший из наставников, знающий порядок, пусть старательно выбирает и дерево.
संस्करण
e59773ebe32d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से