Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.61
॥
Devanāgarī
पिबन् निपाययन् सर्वान् रामयाम् आस बल्लवान् ।
नानाविधसुखक्रीडा कुतूहलविशारदः
Transliteration (IAST)
piban nipāyayan sarvān rāmayām āsa ballavān |
nānā-vidha-sukha-krīḍā- kutūhala-viśāradaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पिबन्pibanпьющий
निपाययन्nipāyayanпоящий
सर्वान्sarvānвсех
रामयाम्rāmayāmрадовать
आसāsaстал
बल्लवान्ballavānпастухов
नानाnānāразных
विधvidhaвидов
सुखsukhaсчастливых
क्रीडाkrīḍāигр
कुतूहलkutūhalaзабав
विशारदःviśāradaḥзнаток
Translation
…Он пил и поил всех, радуя пастухов, — знаток разных счастливых игр и забав.
Version
a56383a16bab · published Sep 19, 2026, 8:29:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он и пьёт, и поит одновременно.
«Знаток забав» — Его постоянное звание.
Обед закончен.