Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.105
॥
Devanāgarī
अनुजानिहि मां कृष्ण सर्वं त्वं वेत्सि सर्वदृक् ।
त्वम् एव जगतां नाथो जगच् चैतत् तवार्पितम्
Transliteration (IAST)
anujānihi māṁ kṛṣṇa sarvaṁ tvaṁ vetsi sarva-dṛk |
tvam eva jagatāṁ nātho jagac caitat tavārpitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनुजानिहिanujānihiотпусти
मांmāṁменя
कृष्णkṛṣṇaКришна
सर्वंsarvaṁвсё
त्वंtvaṁТы
वेत्सिvetsiзнаешь
सर्वsarvaвсё
दृक्dṛkвидящий
त्वम्tvamТы
एवevaже
जगतांjagatāṁмиров
नाथोnāthoвладыка
जगच्jagacмир
चैतत्caitatи этот
तवार्पितम्tavārpitamТебе вручён
Translation
«„Отпусти меня, Кришна; Ты всё знаешь, Ты всевидящ. Ты владыка миров, и этот мир вручён Тебе“.
Version
be68cf94d08d · published Sep 19, 2026, 8:29:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Брахма просит позволения уйти.
Мир он возвращает Ему же.
Так кончается его молитва.