Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.155
॥
Шри Джанамеджая
Devanāgarī
कृतार्थोऽस्मि कृतार्थोऽस्मि निश्चितो भगवन् गुरो ।
गुह्यं गोलोकमाहात्म्यं यद् अहं सेवितस् त्वया
Transliteration (IAST)
kṛtārtho'smi kṛtārtho'smi niścito bhagavan guro |
guhyaṁ goloka-māhātmyaṁ yad ahaṁ sevitas tvayā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृतार्थोऽस्मिkṛtārtho'smiдостиг цели я
कृतार्थोऽस्मिkṛtārtho'smiдостиг цели я
निश्चितोniścitoуверен
भगवन्bhagavanо почтенный
गुरोguroгуру
गुह्यंguhyaṁсокровенное
गोलोकgolokaГолоки
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
यद्yadибо
अहंahaṁя
सेवितस्sevitasпослужен
त्वयाtvayāтобою
Translation
«Шри Джанамеджая сказал: „Я достиг цели, я достиг цели, я уверен в том, почтенный гуру: ты послужил мне сокровенным величием Голоки“.
Version
c8393a1e3baa · published Sep 19, 2026, 8:29:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он повторяет это дважды — от полноты.
Послужили ему рассказом, как угощением.
Книга подходит к концу.