Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.90
॥
Шри Джаймини
Devanāgarī
प्रमाणानि
युक्तान्य् उपाख्यानवरद्वयस्य
पद्यानि यान्य् अस्य जगौ पिता ते ।
गोलोकमाहात्म्यकथाप्रहृष्टो
भो वत्स भावैर् मधुरैर् विचित्रैः
Transliteration (IAST)
pramāṇāni
yuktāny upākhyāna-vara-dvayasya
padyāni yāny asya jagau pitā te |
goloka-māhātmya-kathā-prahṛṣṭo
bho vatsa bhāvair madhurair vicitraiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रमाणानिpramāṇāniсвидетельства
युक्तान्य्yuktānyподходящие
उपाख्यानupākhyānaповествований
वरvaraлучших
द्वयस्यdvayasyaдвух
पद्यानिpadyāniстихи
यान्य्yānyкоторые
अस्यasyaего
जगौjagauпропел
पिताpitāотец
तेteтвой
गोलोकgolokaГолоки
माहात्म्यmāhātmyaвеличия
कथाkathāрассказом
प्रहृष्टोprahṛṣṭoобрадованный
भोbhoо
वत्सvatsaдитя
भावैर्bhāvairчувствами
मधुरैर्madhurairсладостными
विचित्रैःvicitraiḥдивными
Translation
«Шри Джаймини сказал: „Дитя, стихи — подходящие свидетельства к двум лучшим повествованиям, — что пропел твой отец, обрадованный рассказом о величии Голоки, со сладостными дивными чувствами…“
Version
e9abdb2e9ec8 · published Sep 19, 2026, 8:29:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Отец Джанамеджаи — Парикшит.
Два повествования — две кханды книги.
Стихи он пел, а не читал.