Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.124
॥
Devanāgarī
पादसंवाहनं चक्रुः केचित् तस्य महात्मनः ।
अपरे हतपाप्मानो व्यजनैः समवीजयन्
Transliteration (IAST)
pāda-saṁvāhanaṁ cakruḥ kecit tasya mahātmanaḥ |
apare hata-pāpmāno vyajanaiḥ samavījayan
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पादpādaстоп
संवाहनंsaṁvāhanaṁрастирание
चक्रुःcakruḥсовершали
केचित्kecitнекоторые
तस्यtasyaЕго
महात्मनःmahātmanaḥвеликодушного
अपरेapareдругие
हतhataуничтожившие
पाप्मानोpāpmānoгрехи
व्यजनैःvyajanaiḥопахалами
समवीजयन्samavījayanобмахивали
Translation
«„Одни растирали стопы великодушного, а другие, уничтожившие грехи, обмахивали Его опахалами“.
Version
be76257afbc9 · published Sep 19, 2026, 8:29:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мальчики делают это сами, без научения.
Грехи их уничтожены этим же.
Никто им о том не говорил.