Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.71
॥
Devanāgarī
अथ सङ्केतितैर् वेणु शृङ्गनदैः पशून् पुनः ।
उत्थाप्य चारयन् रेमे गोवर्धनसमीपतः
Transliteration (IAST)
atha saṅketitair veṇu- śṛṅga-nadaiḥ paśūn punaḥ |
utthāpya cārayan reme govardhana-samīpataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaзатем
सङ्केतितैर्saṅketitairусловными
वेणुveṇuфлейты
शृङ्गśṛṅgaрожка
नदैःnadaiḥзвуками
पशून्paśūnскот
पुनःpunaḥснова
उत्थाप्यutthāpyaподняв
चारयन्cārayanпасущий
रेमेremeрадовался
गोवर्धनgovardhanaГовардхана
समीपतःsamīpataḥвблизи
Translation
«Затем условными звуками флейты и рожка Он снова поднял скот и радостно пас его близ Говардхана.
Version
f2702fe70d96 · published Sep 19, 2026, 8:29:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
День идёт своим чередом.
После полудня стадо гонят дальше.
К вечеру вернутся домой.