Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.98
॥
Devanāgarī
अहो भाग्यम् अहो भाग्यं नन्दगोपव्रजौकसाम् ।
यन्मित्रं परमानन्दं पूर्णं ब्रह्म सनातनम्
Transliteration (IAST)
aho bhāgyam aho bhāgyaṁ nanda-gopa-vrajaukasām |
yan-mitraṁ paramānandaṁ pūrṇaṁ brahma sanātanam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहोahoо
भाग्यम्bhāgyamсчастье
अहोahoо
भाग्यंbhāgyaṁсчастье
नन्दnandaНанды
गोपgopaпастуха
व्रजौकसाम्vrajaukasāmобитателей Враджа
यन्yanчей
मित्रंmitraṁдруг
परमानन्दंparamānandaṁвысшее блаженство
पूर्णंpūrṇaṁполный
ब्रह्मbrahmaБрахман
सनातनम्sanātanamвечный
Translation
«„О счастье, о счастье обитателей Враджа Нанды-пастуха, чей друг — высшее блаженство, полный вечный Брахман!“
Version
510d6e044898 · published Sep 19, 2026, 8:29:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Полный вечный Брахман назван их другом.
Восклицание повторено дважды.
Говорит это тоже Брахма.