Linux
Turn pages
Dāna-keli-cintāmaṇi · 174
॥
Devanāgarī
राधामाधवयोर् दानकेलिचिन्तामणिं गिरौ ।
लब्धम् अन्धेन वीक्षन्तां श्रीमद्रूपगणाः प्रियाः ॥
Transliteration (IAST)
rādhā-mādhavayor dāna-keli-cintāmaṇiṁ girau |
labdham andhena vīkṣantāṁ śrīmad-rūpa-gaṇāḥ priyāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधाrādhāРадхи
माधवयोर्mādhavayorи Мадхавы
दानdānaпошлины
केलिkeliигры
चिन्तामणिंcintāmaṇiṁсамоцвет желаний,
गिरौgirauна горе
लब्धम्labdhamнайденный
अन्धेनandhenaслепым,
वीक्षन्तांvīkṣantāṁпусть созерцают
श्रीमद्śrīmadШри
रूपrūpaРупы
गणाःgaṇāḥспутники
प्रियाःpriyāḥмилые.
Translation
Пусть милые спутники Шри Рупы созерцают этот самоцвет желаний — игру пошлины Радхи и Мадхавы, найденный слепым на горе.
Version
34a51e583147 · published Sep 24, 2026, 2:24:46 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Поэма посвящена последователям Рупы. «Найденный на горе» — у Говардханы, где жил Рагхунатха.