Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.34
॥
Devanāgarī
वहिःस्नानन्तु वाप्यादौ द्वादशाब्दफलं स्मृतम् ।
तडागे द्विगुणं राजन् वाप्यां तच्च चतुर्गुणम् ॥34॥
Transliteration (IAST)
vahiḥsnānantu vāpyādau dvādaśābdaphalaṁ smṛtam |
taḍāge dviguṇaṁ rājan vāpyāṁ tacca caturguṇam ||34||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वहिःस्नानन्तुvahiḥsnānantuомовение же вне дома
वाप्यादौvāpyādauв колодце и прочем —
द्वादशाब्दफलंdvādaśābdaphalaṁплод двенадцати лет
स्मृतम्smṛtamпризнан;
तडागेtaḍāgeв пруду —
द्विगुणंdviguṇaṁвдвое,
राजन्rājanо царь,
वाप्यांvāpyāṁв водоёме
तच्चtaccaи то
चतुर्गुणम्caturguṇamвчетверо
Translation
омовение вне дома, у колодца и подобного, приносит плод двенадцати лет; в пруду — вдвое больше, о царь, в большом водоёме — вчетверо,
Version
d332ab064f9a · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with