Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.456
॥
Devanāgarī
सद्यः कटकटाशब्दविस्मापितसभाजनः ।
लीलया स्तम्भगर्भान्तादुद्भूतः शब्दभीषणः ॥456॥
Transliteration (IAST)
sadyaḥ kaṭakaṭāśabda-vismāpitasabhājanaḥ |
līlayā stambhagarbhāntādudbhūtaḥ śabdabhīṣaṇaḥ ||456||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सद्यःsadyaḥтотчас,
कटकटाशब्द-विस्मापितसभाजनःkaṭakaṭāśabda-vismāpitasabhājanaḥтреском „катаката“ изумивший собравшихся,
लीलयाlīlayāиграючи
स्तम्भगर्भान्तादुद्भूतःstambhagarbhāntādudbhūtaḥиз нутра колонны явился,
शब्दभीषणःśabdabhīṣaṇaḥгрозный рёвом
Translation
тотчас играючи вышел из нутра колонны, изумив собравшихся громовым треском, грозный своим рёвом.
Version
053b3fa22ea5 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with