Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.309
॥
Devanāgarī
आन्दोलनदिने प्राप्ते रुद्रेण सहिताः सुराः ।
कुर्वन्ति प्राङ्गणे नृत्यं गीतं वाद्यञ्च हर्षिताः ॥309॥
Transliteration (IAST)
āndolanadine prāpte rudreṇa sahitāḥ surāḥ |
kurvanti prāṅgaṇe nṛtyaṁ gītaṁ vādyañca harṣitāḥ ||309||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आन्दोलनदिनेāndolanadineдень качания
प्राप्तेprāpteкогда наступил,
रुद्रेणrudreṇaс Рудрой
सहिताःsahitāḥвместе
सुराःsurāḥбоги
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
प्राङ्गणेprāṅgaṇeво дворе
नृत्यंnṛtyaṁтанец,
गीतंgītaṁпение,
वाद्यञ्चvādyañcaи музыку
हर्षिताःharṣitāḥрадостные
Translation
Когда наступает день качелей, боги вместе с Рудрой радостно танцуют, поют и играют музыку во дворе храма.
Version
f04853f0671b · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with