Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.312
॥
Devanāgarī
विष्णुं दोलास्थितं दृष्ट्वा त्रैलोक्यस्योत्सवो भवेत् ।
तस्मात् कार्यशतं त्यक्त्वा दोलाहे उत्सवं कुरु ॥312॥
Transliteration (IAST)
viṣṇuṁ dolāsthitaṁ dṛṣṭvā trailokyasyotsavo bhavet |
tasmāt kāryaśataṁ tyaktvā dolāhe utsavaṁ kuru ||312||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विष्णुंviṣṇuṁВишну
दोलास्थितंdolāsthitaṁна качелях сидящего
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
त्रैलोक्यस्योत्सवोtrailokyasyotsavoу трёх миров праздник
भवेत्bhavetбывает;
तस्मात्tasmātпотому
कार्यशतंkāryaśataṁсотню дел
त्यक्त्वाtyaktvāоставив,
दोलाहेdolāheв день качелей
उत्सवंutsavaṁпраздник
कुरुkuruустрой
Translation
Увидев Вишну на качелях, празднуют все три мира; потому, оставив сотню дел, устрой праздник в день качелей.
Version
328279e65043 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with