Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.413
॥
Devanāgarī
तस्यां सन्तर्पयेद्देवान् पितृन् मर्त्यान् यथाविधि ।साक्षात् पश्यन्ति ते गङ्गास्नातकं गतकल्मषम् ॥413॥
Transliteration (IAST)
tasyāṁ santarpayeddevān pitṛn martyān yathāvidhi |sākṣāt paśyanti te gaṅgāsnātakaṁ gatakalmaṣam ||413||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्यांtasyāṁв неё
सन्तर्पयेद्देवान्santarpayeddevānпусть совершает возлияния богам,
पितृन्pitṛnпредкам,
मर्त्यान्martyānлюдям
यथाविधिyathāvidhiпо правилам;
साक्षात्sākṣātвоочию
पश्यन्तिpaśyantiвидят
तेteони
गङ्गास्नातकंgaṅgāsnātakaṁомывшегося в Ганге,
गतकल्मषम्gatakalmaṣamлишённого скверны
Translation
В этот день пусть по правилам совершает возлияния богам, предкам и людям. Они воочию видят омывшегося в Ганге, очистившегося от скверны».
Version
06cee9e7e95b · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен: вторая половина стиха в источнике, по-видимому, повреждена.