Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 14: The Six Months14.100Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5748 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.100
॥
Devanāgarī

किञ्च—
निरन्ना ह्यदितिः सस्नौ माघान् द्वादश मानसे ।
पुत्रान् सा द्वादशादित्यान् लेभे त्रैलोक्यदीपकान् ॥100॥

Transliteration (IAST)

kiñca—
nirannā hyaditiḥ sasnau māghān dvādaśa mānase |
putrān sā dvādaśādityān lebhe trailokyadīpakān ||100||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निरन्नाnirannāбез пищи
ह्यदितिःhyaditiḥведь Адити
सस्नौsasnauомывалась
माघान्māghānмагх
द्वादशdvādaśaдвенадцать
मानसेmānaseв Манасе;
पुत्रान्putrānсыновей
साsāона
द्वादशादित्यान्dvādaśādityānдвенадцать Адитьев
लेभेlebheобрела,
त्रैलोक्यदीपकान्trailokyadīpakānсветильников трёх миров
Translation

Кроме того: «Адити, постясь, двенадцать раз в месяц магха омывалась в озере Манаса — и обрела двенадцать сыновей, Адитьев, светильников трёх миров.

Version

4472825c995f · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC

Available inRU

Page between verses with