Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.315
॥
Devanāgarī
दोलासंस्थन्तु ये कृष्णं पश्यन्ति मधुमाधवे ।
क्रीडन्ति विष्णुना सार्द्ध वैकुण्ठे देववन्दिताः ॥315॥
Transliteration (IAST)
dolāsaṁsthantu ye kṛṣṇaṁ paśyanti madhumādhave |
krīḍanti viṣṇunā sārddha vaikuṇṭhe devavanditāḥ ||315||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दोलासंस्थन्तुdolāsaṁsthantuна качелях сидящего же
येyeкоторые
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
पश्यन्तिpaśyantiвидят
मधुमाधवेmadhumādhaveв весенний месяц,
क्रीडन्तिkrīḍantiиграют
विष्णुनाviṣṇunāс Вишну
सार्द्धsārddhaвместе
वैकुण्ठेvaikuṇṭheна Вайкунтхе,
देववन्दिताःdevavanditāḥчтимые богами
Translation
Кто весной видит Кришну на качелях, тот играет вместе с Вишну на Вайкунтхе, чтимый богами».
Version
4e25ed0d7f76 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with