Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.358
॥
Devanāgarī
तिलोदकसुवर्णान्नशर्कराम्बररोहिणीः ।
पादत्राणातपत्राम्बुकुम्भान् दद्याद्द्विजातिषु ॥358॥
Transliteration (IAST)
tilodakasuvarṇānnaśarkarāmbararohiṇīḥ |
pādatrāṇātapatrāmbukumbhān dadyāddvijātiṣu ||358||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तिलोदकसुवर्णान्नशर्कराम्बररोहिणीःtilodakasuvarṇānnaśarkarāmbararohiṇīḥкунжут, воду, золото, пищу, сахар, одежду, рыжих коров,
पादत्राणातपत्राम्बुकुम्भान्pādatrāṇātapatrāmbukumbhānобувь, зонты, кувшины с водой
दद्याद्द्विजातिषुdadyāddvijātiṣuпусть даёт дваждырождённым
Translation
Пусть дарит дваждырождённым кунжут, воду, золото, пищу, сахар, одежду, рыжих коров, обувь, зонты и кувшины с водой.
Version
35dcb823effb · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Зонт, обувь и вода — дары против зноя: вайшакха приходится на самое жаркое время года.