Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 14: The Six Months14.124Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5772 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.124
॥
Devanāgarī

आयुर्वित्तकलत्राणि सम्पदः प्रभवन्ति च ।
कामधेनुर्यथा कामं चिन्तामणिश्च चिन्तितम् ।
माघस्नानं ददातीह तद्वत् सर्वमनोरथान् ॥124॥

Transliteration (IAST)

āyurvittakalatrāṇi sampadaḥ prabhavanti ca |
kāmadhenuryathā kāmaṁ cintāmaṇiśca cintitam |
māghasnānaṁ dadātīha tadvat sarvamanorathān ||124||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आयुर्वित्तकलत्राणिāyurvittakalatrāṇiдолголетие, богатство, жёны,
सम्पदःsampadaḥдостатки
प्रभवन्तिprabhavantiвозникают
चcaи;
कामधेनुर्यथाkāmadhenuryathāкак корова изобилия
कामंkāmaṁжеланное,
चिन्तामणिश्चcintāmaṇiścaи чинтамани
चिन्तितम्cintitamзадуманное,
माघस्नानंmāghasnānaṁомовение магхи
ददातीहdadātīhaдаёт здесь
तद्वत्tadvatтак
सर्वमनोरथान्sarvamanorathānвсе желания
Translation

От него приходят долголетие, богатство, жёны и достаток; как корова изобилия даёт желанное, а чинтамани — задуманное, так омовение магхи исполняет все желания.

Version

c7d437023320 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC

Available inRU

Page between verses with