Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.175
॥
Devanāgarī
श्रीमहेश्वर उवाच—
त्वया पृष्टस्य धर्मस्य रहस्यस्यास्य भेदकृत् ।
भविता स तदा ब्रह्मन् कर्ता चैव वृकोदरः ॥175॥
Transliteration (IAST)
śrīmaheśvara uvāca—
tvayā pṛṣṭasya dharmasya rahasyasyāsya bhedakṛt |
bhavitā sa tadā brahman kartā caiva vṛkodaraḥ ||175||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्वयाtvayāтобой
पृष्टस्यpṛṣṭasyaспрошенной
धर्मस्यdharmasyaдхармы
रहस्यस्यास्यrahasyasyāsyaэтой тайны
भेदकृत्bhedakṛtраскрывающий
भविताbhavitāбудет
सsaтот
तदाtadāтогда,
ब्रह्मन्brahmanо Брахман,
कर्ताkartāсовершающий
चैवcaivaи
वृकोदरःvṛkodaraḥВрикодара
Translation
Шри Махешвара сказал: «Эту тайную дхарму, о которой ты спросил, о Брахма, некогда откроют, а исполнит её Врикодара.
Version
9d90ce86a4f9 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Врикодара, «Волчье брюхо», — Бхима: он не мог поститься ни в один день, кроме этого экадаши, потому его и зовут Бхайми.