Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.440
॥
Devanāgarī
कार्यार्थमवतारस्ते मच्छरीरात् पृथक् त्वसौ ।
विधाय सर्वकार्याणि शीघ्रं मयि गमिष्यसि ॥440॥
Transliteration (IAST)
kāryārthamavatāraste maccharīrāt pṛthak tvasau |
vidhāya sarvakāryāṇi śīghraṁ mayi gamiṣyasi ||440||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कार्यार्थमवतारस्तेkāryārthamavatārasteради дела твоё воплощение,
मच्छरीरात्maccharīrātот Моего тела
पृथक्pṛthakотдельно
त्वसौtvasauже оно;
विधायvidhāyaисполнив
सर्वकार्याणिsarvakāryāṇiвсе дела,
शीघ्रंśīghraṁскоро
मयिmayiко Мне
गमिष्यसिgamiṣyasiпридёшь
Translation
Ты воплотился ради дела и пребываешь отдельно от Моего тела; исполнив все дела, ты скоро придёшь ко Мне.
Version
2b80544e7ce5 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with