Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.95
॥
Devanāgarī
क्रतुभुक्कामिनीनां ये प्रत्यासतिमखण्डिताम् ।
कामयन्ते मृगार्के ते स्रोतसि स्नान्तु सर्वदा ॥95॥
Transliteration (IAST)
kratubhukkāminīnāṁ ye pratyāsatimakhaṇḍitām |
kāmayante mṛgārke te srotasi snāntu sarvadā ||95||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्रतुभुक्कामिनीनांkratubhukkāminīnāṁапсар, вкушающих жертвы,
येyeкоторые
प्रत्यासतिमखण्डिताम्pratyāsatimakhaṇḍitāmнеразлучной близости
कामयन्तेkāmayanteжелают,
मृगार्केmṛgārkeпри Солнце в Козероге
तेteте
स्रोतसिsrotasiв потоке
स्नान्तुsnāntuпусть омываются
सर्वदाsarvadāвсегда
Translation
Кто желает неразлучной близости небесных дев, пусть всегда омывается в потоке, когда Солнце в Козероге.
Version
4bae35ebf165 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Стих перечисляет земные и небесные цели тех, кто ещё чего-то желает; преданному омовение магхи нужно ради радости Мадхавы.