Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.113
॥
Devanāgarī
माधो गर्जति योगेभ्यो माघो योगाच्च गर्जति ।
तीव्राच्च तपसो माघो भो विद्याधर गर्जति ॥113॥
Transliteration (IAST)
mādho garjati yogebhyo māgho yogācca garjati |
tīvrācca tapaso māgho bho vidyādhara garjati ||113||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माधोmādho(искажено) магха
गर्जतिgarjatiгремит
योगेभ्योyogebhyoгромче йог,
माघोmāghoмагха
योगाच्चyogāccaи громче йоги
गर्जतिgarjatiгремит,
तीव्राच्चtīvrāccaи сурового
तपसोtapasoподвига
माघोmāghoмагха,
भोbhoо
विद्याधरvidyādharaвидьядхара,
गर्जतिgarjatiгремит
Translation
Магха гремит громче всех йог, магха громче самой йоги, магха, о видьядхара, громче сурового подвига.
Version
6d32b0743ff6 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Гремит» — то есть торжествует, превосходит: так ревёт победитель.