Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 14: The Six Months14.361Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6008 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.361
॥
Devanāgarī

यद्यप्यास्तेऽखिलं कृत्यं माहात्म्यलिखने स्फुटम् ।
तथाप्येकत्र संगृह्य व्यलेखीदं समासतः ॥361॥

Transliteration (IAST)

yadyapyāste'khilaṁ kṛtyaṁ māhātmyalikhane sphuṭam |
tathāpyekatra saṁgṛhya vyalekhīdaṁ samāsataḥ ||361||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यद्यप्यास्तेऽखिलंyadyapyāste’khilaṁхотя есть всё
कृत्यंkṛtyaṁдолжное
माहात्म्यलिखनेmāhātmyalikhaneв описании величия
स्फुटम्sphuṭamясно,
तथाप्येकत्रtathāpyekatraвсё же в одном месте
संगृह्यsaṁgṛhyaсобрав,
व्यलेखीदंvyalekhīdaṁзаписал я это
समासतःsamāsataḥкратко
Translation

Хотя всё должное ясно видно и из описаний величия, я всё же собрал его в одно место и изложил кратко.

Version

72ea01a00d95 · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC

Available inRU

Page between verses with