Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 14.434
॥
Devanāgarī
येन चीर्णव्रतेनाद्य मोदन्ते दिवि देवताः ।
सृष्ट्यर्थन्तु ततो ब्रह्मा चक्रे मद्व्रतमुत्तमम् ॥434॥
Transliteration (IAST)
yena cīrṇavratenādya modante divi devatāḥ |
sṛṣṭyarthantu tato brahmā cakre madvratamuttamam ||434||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येनyenaкоторым
चीर्णव्रतेनाद्यcīrṇavratenādyaсоблюдённым обетом ныне
मोदन्तेmodanteрадуются
दिविdiviна небе
देवताःdevatāḥбоги;
सृष्ट्यर्थन्तुsṛṣṭyarthantuради творения же
ततोtatoзатем
ब्रह्माbrahmāБрахма
चक्रेcakreсовершил
मद्व्रतमुत्तमम्madvratamuttamamМой высший обет
Translation
Благодаря этому обету боги ныне радуются на небе; ради творения его соблюдал и Брахма.
Version
f07ecf330f1c · published Sep 24, 2026, 2:38:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with