Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.12
॥
Devanāgarī
प्रासादे मृन्मये पुण्यं मयैतत् कथितं द्विजाः ।
तस्माद् दारुमये पुण्यं कृते शतगुणं भवेत् ॥12॥
Transliteration (IAST)
prāsāde mṛnmaye puṇyaṁ mayaitat kathitaṁ dvijāḥ |
tasmād dārumaye puṇyaṁ kṛte śataguṇaṁ bhavet ||12||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रासादेprāsādeпри храме
मृन्मयेmṛnmayeглиняном
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
मयैतत्mayaitatмной эта
कथितंkathitaṁназвана,
द्विजाःdvijāḥо дваждырождённые;
तस्माद्tasmādзатем
दारुमयेdārumayeпри деревянном
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
कृतेkṛteпостроенном
शतगुणंśataguṇaṁстократная
भवेत्bhavetбывает
Translation
Я назвал вам заслугу за глиняный храм, о дваждырождённые; за построенный из дерева она стократна,
Version
13323cf1a8ee · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with