Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.313
॥
Devanāgarī
एकशाखं त्रिशाखं वा षट्शाखं द्वारम् इष्यते ।
नवशाखं च कुर्वीत अत्र ऊर्ध्वं न कारयेत् ।
विष्ण्ववताररूपाद्यैः शाखां यत्नाद् विभूषयेत् ॥313॥
Transliteration (IAST)
ekaśākhaṁ triśākhaṁ vā ṣaṭ-śākhaṁ dvāram iṣyate |
nava-śākhaṁ ca kurvīta atra ūrdhvaṁ na kārayet |
viṣṇv-avatāra-rūpādyaiḥ śākhāṁ yatnād vibhūṣayet ||313||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकशाखंekaśākhaṁс одним косяком,
त्रिशाखंtriśākhaṁс тремя
वाvāили,
षट्-शाखंṣaṭ-śākhaṁс шестью
द्वारम्dvāramдверь
इष्यतेiṣyateжелательна;
नव-शाखंnava-śākhaṁс девятью
चcaи
कुर्वीतkurvītaпусть делает,
अत्रatraздесь
ऊर्ध्वंūrdhvaṁбольше
नnaне
कारयेत्kārayetпусть делает;
विष्ण्व्-अवतार-रूपाद्यैःviṣṇv-avatāra-rūpādyaiḥобразами воплощений Вишну и прочим
शाखांśākhāṁкосяк
यत्नाद्yatnādстарательно
विभूषयेत्vibhūṣayetпусть украсит
Translation
Дверь бывает с одной, тремя, шестью или девятью рамами-косяками — больше девяти пусть не делает; косяки пусть старательно украсит образами воплощений Вишну и прочим».
Version
9a1fd63638b5 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with