Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.300
॥
Devanāgarī
जयावहस् तु पञ्चाशत् श्रीवृक्षस् तु द्विहीनकः ।
विजयस् तु द्विहीनः स्याद् वास्तुसङ्कीर्णकस् तथा ।
द्वाभ्याम् एव प्रहीयेत ततः श्रुतिन्धरः परः ॥300॥
Transliteration (IAST)
jayāvahas tu pañcāśat śrī-vṛkṣas tu dvihīnakaḥ |
vijayas tu dvihīnaḥ syād vāstu-saṅkīrṇakas tathā |
dvābhyām eva prahīyeta tataḥ śrutindharaḥ paraḥ ||300||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जयावहस्jayāvahasДжаяваха
तुtuже —
पञ्चाशत्pañcāśatпятьдесят,
श्री-वृक्षस्śrī-vṛkṣasШриврикша
तुtuже
द्विहीनकःdvihīnakaḥна два меньше,
विजयस्vijayasВиджая
तुtuже
द्विहीनःdvihīnaḥна два меньше
स्याद्syādпусть будет,
वास्तु-सङ्कीर्णकस्vāstu-saṅkīrṇakasВастусанкирнака
तथाtathāтакже;
द्वाभ्याम्dvābhyāmна два
एवevaже
प्रहीयेतprahīyetaуменьшается
ततःtataḥзатем
श्रुतिन्धरःśrutindharaḥШрутиндхара
परःparaḥследующий
Translation
Джаяваха — с пятьюдесятью, Шриврикша — на два меньше, Виджая — ещё на два, так же Вастусанкирна, и ещё на два меньше — следующая за ней Шрутиндхара;
Version
146ab3b30ae7 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with