Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.303
॥
Devanāgarī
चतुर्विंशस्तु सुग्रीवो द्वाविंशद्धर्षणो मतः ।
विंशतिः कर्णिकारः स्याद् अष्टादशपदार्धकः ॥303॥
Transliteration (IAST)
caturviṁśastu sugrīvo dvāviṁśaddharṣaṇo mataḥ |
viṁśatiḥ karṇikāraḥ syād aṣṭādaśa-padārdhakaḥ ||303||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुर्विंशस्तुcaturviṁśastuс двадцатью четырьмя же
सुग्रीवोsugrīvoСугрива,
द्वाविंशद्धर्षणोdvāviṁśaddharṣaṇoс двадцатью двумя Харшана
मतःmataḥсчитается,
विंशतिःviṁśatiḥдвадцать —
कर्णिकारःkarṇikāraḥКарникара
स्याद्syādпусть будет,
अष्टादश-पदार्धकःaṣṭādaśa-padārdhakaḥвосемнадцать — Падардхака;
Translation
Сугрива — с двадцатью четырьмя, Харшана — с двадцатью двумя, Карникара — с двадцатью, Падардхака — с восемнадцатью;
Version
b3672a5e4289 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with