Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.201
॥
Devanāgarī
तदा वर्णं परीक्षेत वेदाद्येनाक्षतं क्षिपेत् ।
शुभं स्याद् दक्षिणावर्तेऽशुभं वामे भवेत् ततः ॥201॥
Transliteration (IAST)
tadā varṇaṁ parīkṣeta vedādyenākṣataṁ kṣipet |
śubhaṁ syād dakṣiṇāvarte'śubhaṁ vāme bhavet tataḥ ||201||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तदाtadāтогда
वर्णंvarṇaṁпризнак
परीक्षेतparīkṣetaпусть наблюдает:
वेदाद्येनाक्षतंvedādyenākṣataṁсо слогом «ом» нерушеный рис
क्षिपेत्kṣipetпусть бросит;
शुभंśubhaṁблаго
स्याद्syādбудет
दक्षिणावर्तेऽशुभंdakṣiṇāvarte’śubhaṁпри кружении вправо, неблаго
वामेvāmeпри левом
भवेत्bhavetбудет
ततःtataḥзатем
Translation
Тогда пусть наблюдает знак: со слогом «ом» пусть бросит в воду нерушеный рис — если он закружится вправо, это к благу, если влево — к неблагу.
Version
892fe38afe8f · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with