Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.120
॥
Devanāgarī
पितरश् चार्धतो ज्ञेयाः पदे दौवारिकस् तथा ।
सुग्रीवश्च पदौ ज्ञेयौ ह्य् एकस्थः पुष्पदन्तकः ॥120॥
Transliteration (IAST)
pitaraś cārdhato jñeyāḥ pade dauvārikas tathā |
sugrīvaśca padau jñeyau hy ekasthaḥ puṣpa-dantakaḥ ||120||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पितरश्pitaraśпредки
चार्धतोcārdhatoи в половине
ज्ञेयाःjñeyāḥследует знать,
पदेpadeв клетке
दौवारिकस्dauvārikasДаувариха
तथाtathāтакже,
सुग्रीवश्चsugrīvaścaи Сугрива
पदौpadauв двух клетках
ज्ञेयौjñeyauследует знать,
ह्य्hyведь
एकस्थःekasthaḥв одной
पुष्प-दन्तकःpuṣpa-dantakaḥПушпаданта,
Translation
предки — в половине, Даувариха — в одной, Сугрива — в двух, Пушпаданта — в одной,
Version
4f1a7d5d3cc3 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with