Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.127
॥
Devanāgarī
रुद्रः पदैकसंस्थो वै यक्ष्मा चैकपदे स्थितः ।
धराधरश्च विज्ञेयो ह्य् उत्तरे च चतुष्पदः ।
चतुर्मुखश् चतुष्कस्थो मध्ये ज्ञेयः प्रजापतिः ॥127॥
Transliteration (IAST)
rudraḥ padaikasaṁstho vai yakṣmā caikapade sthitaḥ |
dharādharaśca vijñeyo hy uttare ca catuṣpadaḥ |
caturmukhaś catuṣkastho madhye jñeyaḥ prajāpatiḥ ||127||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रुद्रःrudraḥРудра
पदैकसंस्थोpadaikasaṁsthoв одной клетке
वैvaiже,
यक्ष्माyakṣmāЯкшма
चैकपदेcaikapadeи в одной клетке
स्थितःsthitaḥпребывает,
धराधरश्चdharādharaścaи Дхарадхара
विज्ञेयोvijñeyoследует знать
ह्य्hyже
उत्तरेuttareна севере
चcaи
चतुष्पदःcatuṣpadaḥв четырёх клетках;
चतुर्मुखश्caturmukhaśЧетырёхликий
चतुष्कस्थोcatuṣkasthoв четырёх клетках
मध्येmadhyeв середине
ज्ञेयःjñeyaḥследует знать —
प्रजापतिःprajāpatiḥПраджапати
Translation
Рудра — в одной, Якшма — в одной, Притхвидхара — в четырёх клетках на севере, а в середине, в четырёх клетках, — Четырёхликий Праджапати».
Version
c1bb97f6daa5 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with