Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.215
॥
Devanāgarī
साङ्कुशास् तोरणोपेताः कूर्ममत्स्यफलान्विताः ।
दर्पणहस्तिवज्राङ्काः प्रशस्तद्रव्यलाञ्छिताः ।
शस्तपक्षिमृगाङ्काश् च वृषाङ्काः सर्वदा हिताः ॥215॥
Transliteration (IAST)
sāṅkuśās toraṇopetāḥ kūrma-matsya-phalānvitāḥ |
darpaṇa-hasti-vajrāṅkāḥ praśasta-dravyalāñchitāḥ |
śasta-pakṣi-mṛgāṅkāś ca vṛṣāṅkāḥ sarvadā hitāḥ ||215||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
साङ्कुशास्sāṅkuśāsсо стрекалом,
तोरणोपेताःtoraṇopetāḥс аркой,
कूर्म-मत्स्य-फलान्विताःkūrma-matsya-phalānvitāḥс черепахой, рыбой, плодом,
दर्पण-हस्ति-वज्राङ्काःdarpaṇa-hasti-vajrāṅkāḥсо знаками зеркала, слона, ваджры,
प्रशस्त-द्रव्यलाञ्छिताःpraśasta-dravyalāñchitāḥотмеченные благими предметами,
शस्त-पक्षि-मृगाङ्काश्śasta-pakṣi-mṛgāṅkāśсо знаками благих птиц и зверей
चcaи,
वृषाङ्काःvṛṣāṅkāḥсо знаком быка —
सर्वदाsarvadāвсегда
हिताःhitāḥполезны
Translation
со знаками стрекала, арки, черепахи, рыбы, плода, зеркала, слона, ваджры и других благих предметов, благих птиц, зверей и быка, — такие всегда приносят пользу.
Version
a4f7e51b60aa · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with