Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.167
॥
Devanāgarī
दौवारिके दन्तकाष्ठं सुग्रीवे यावकं तथा ।
पुष्पदन्ते कुशा देया वरुणे पद्मम् उत्पलम् ॥167॥
Transliteration (IAST)
dauvārike dantakāṣṭhaṁ sugrīve yāvakaṁ tathā |
puṣpa-dante kuśā deyā varuṇe padmam utpalam ||167||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दौवारिकेdauvārikeДауварике
दन्तकाष्ठंdantakāṣṭhaṁпалочку для зубов,
सुग्रीवेsugrīveСугриве
यावकंyāvakaṁячменную кашу
तथाtathāтакже,
पुष्प-दन्तेpuṣpa-danteПушпаданте
कुशाkuśāкуша
देयाdeyāследует дать,
वरुणेvaruṇeВаруне
पद्मम्padmamлотос,
उत्पलम्utpalamголубой лотос,
Translation
Дауварике — палочку для зубов, Сугриве — ячменную кашу, Пушпаданте — кушу, Варуне — лотос и голубой лотос,
Version
621ce802aa85 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with