Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.160
॥
Devanāgarī
न च व्याधिभयं तस्य न च बन्धुधनक्षयः ।
जीवेद् वर्षशतं स्वर्गे कल्पम् एकं वसेन् नरः ॥160॥
Transliteration (IAST)
na ca vyādhibhayaṁ tasya na ca bandhu-dhana-kṣayaḥ |
jīved varṣa-śataṁ svarge kalpam ekaṁ vasen naraḥ ||160||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नnaнет
चcaи
व्याधिभयंvyādhibhayaṁстраха болезни
तस्यtasyaу него,
नnaни
चcaи
बन्धु-धन-क्षयःbandhu-dhana-kṣayaḥутраты родных и богатства;
जीवेद्jīvedпроживёт
वर्ष-शतंvarṣa-śataṁсто лет,
स्वर्गेsvargeна небе
कल्पम्kalpamкальпу
एकंekaṁодну
वसेन्vasenпроживёт
नरःnaraḥчеловек
Translation
у него не будет ни страха болезней, ни утраты родных и богатства; он проживёт сто лет, а на небе — целую кальпу».
Version
124544c6c12c · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with