Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.202
॥
Devanāgarī
बीजैः शालियवादीनां तं गर्तं पूरयेद् बुधः ।क्षेत्रजाभिः पवित्राभिर् मृद्भिर् गर्तं प्रपूरयेत् ॥202॥
Transliteration (IAST)
bījaiḥ śāliyavādīnāṁ taṁ gartaṁ pūrayed budhaḥ |kṣetrajābhiḥ pavitrābhir mṛdbhir gartaṁ prapūrayet ||202||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बीजैःbījaiḥсеменами
शालियवादीनांśāliyavādīnāṁриса, ячменя и прочего
तंtaṁту
गर्तंgartaṁяму
पूरयेद्pūrayedпусть наполнит
बुधःbudhaḥмудрый;
क्षेत्रजाभिःkṣetrajābhiḥполевой
पवित्राभिर्pavitrābhirчистой
मृद्भिर्mṛdbhirземлёй
गर्तंgartaṁяму
प्रपूरयेत्prapūrayetпусть засыплет
Translation
Затем мудрый пусть наполнит ту яму семенами риса, ячменя и прочего и засыплет её чистой полевой землёй.
Version
416e3978f740 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with